Hilal Merah Islam. Jakarta - DPP Front Persaudaraan Islam menjelang bulan Ramadhan memberikan santunan tunai bagi Anak Yatim-Piatu korban perang di Kota Gaza, serta Fuqoro dan Masakin. Alhamdulillah bantuan tunai tersebut telah sampai kepada Anak Yatim-Piatu dan mereka yang sangat membutuhkannya di bulan Ramadhan.
Berikut ini penjelasan dari Tim Relawan Kemanusiaan Jamiah Salam di Gaza sebagai Mitra kerjasama DPP FPI di Palestina, berikut ini ucapan mereka:
Tuan-tuan / Front Persatuan Islam
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Keselamatan bagi kalian, kasih sayang dan keberkahan Alloh
نعلمكم أننا في جمعية سلام للإغاثة والتنمية
Kami ingin mengabarkan bahwa kami di jam'iyyah Salam yang bergerak dalam bantuan dan pembangunan
قد انتهينا من تنفيذ مشروع توزيع الأموال النقدية
Kami telah selesai dari pelaksanaan proyek pembagian bantuan berupa uang tunai
على الأيتام الذين فقدوا آبائهم جراء العدوان الصهيوني المستمر على قطاع غزة، وعلى الأسر الفقيرة
Kepada anak-anak yatim yang kehilangan orang tua-orang tua mereka, disebabkan oleh kejahatan zionis yang terus berlangsung di jalur Gazza, juga kepada keluarga-keluarga miskin.
وقد استفاد من هذا المشروع ما يقارب من (95) شخص ما بين يتيم وفقير
Dari proyek bantuan ini, ada hampir 95 orang yang telah menerima bantuan, antara anak-anak yatim dan fakir miskin
قمنا بتوزيع (35)$ لكل شخص
Kami telah membagikan sebanyak 35 dollar untuk setiap orang
تم توزيعها في منطقة شمال غزة والقرية البدوية ومنطقة النزلة
Pembagian bantuan uang tunai tersebut dilaksanakan di daerah selatan Gazza, di kampung Badui dan daerah
الإخوة الكرام، لقد سعدنا كثيراً بدعمكم وتمويلكم لهذا المشروع الحيوي والمهم بالنسبة إلى الأيتام والفقراء
Saudara-saudara yg mulia, sungguh kami sangat senang dengan dukungan dan bantuan uang tunai kalian dalam proyek kemanusiaan ini, yang sangat berharga dan penting bagi anak-anak yatim dan faqir miskin.
خاصةً وأنه يعمل على مساواتهم بغيرهم من ويدخل الفرح والسرور إلى قلوبهم ويخفف الأعباء المالية عن أولياء أمورهم.
Lebih-lebih bantuan ini berpengaruh dalam penyetaraan kesejahteraan mereka dengan yang lain …, dan membuat hati mereka bahagia dan senang, dan meringankan beban ekonomi dari orang-orang yang menanggung mereka.
نكرر شكرنا وتقديرنا الكبيرين لكم، ومن خلالكم نبرق بخالص الشكر للمتبرعين الكرام لديكم.
Sekali lagi kami menyampaikan terimakasih dan penghargaan yang sangat tinggi untuk kalian, dan lewat kalian kami … dengan terimakasih yang tulus untuk semua orang yang dermawan yang telah memberikan bantuan uang tunai kepada kalian.
اسأل الله أن يجمعنا بكم في ساحات المسجد الأقصى مهللين ومكبرين
Saya memohon kepada Alloh agar mengumpulkan kami dengan kalian di halaman Masjid Al-Aqsho sambil bertahlil dan bertakbir.
أسأل الله أن يحفظكم ويحفظ إندونيسيا وشعب إندونيسيا
وجزاكم الله خير الجزاء
Saya memohon kepada Alloh agar menjaga kalian, menjaga Indonesia dan bangsa Indonesia, dan semoga Alloh membalas kalian dengan sebaik-baik balasan.
Narasumber: Habib Ali Alhamid Ketua Umum DPP HILMI FPI.
